Produce by NL-DG Co.,ltd NARUKAWA Co.,ltd
この講習会は、ミャンマーから来日した建築技術者の皆さんが、日本の建築施工図を理解し、実務で活用できるようになることを目的としています。
この講習会で学べること:
この講習会は以下の方を対象としています:
学習のアドバイス:
日本の建築業界は、正確性、品質、安全性を非常に重視します。施工図は、これらを実現するための重要なツールです。
皆さんの学習意欲と努力が、日本の建築業界での成功につながります。頑張りましょう!
設計図 (Design Drawing) とは:
施工図 (Shop Drawing) とは:
図1.1: 建築施工図の作図例 (Example of Shop Drawing)
設計図と施工図の関係図:
施工図は工事の進捗に合わせて段階的に作成します。以下は一般的な流れです:
施工図作成の基本的な流れ:
⚠️ 重要ポイント (Important Points):
目的:安全で効率的な工事を進めるための計画図
主な仮設計画図の種類:
⚠️ 安全上の注意 (Safety Precautions):
目的:建物の骨組みを正確に施工するための図面
外部仕上げ (External Finishing): 外壁タイル割付図、屋上仕上げ詳細図など
内部仕上げ (Internal Finishing): 平面詳細図、天井伏せ図、展開図、便所詳細図など
日本の建築図面では、線の種類によって意味が異なります。
| 線種 (Type) | 太さ (Width) | 用途 (Usage) |
|---|---|---|
| 実線 (Solid Line) | 太線 (Thick) 0.35mm | 建物外周、断面部分(最も重要) |
| 実線 (Solid Line) | 中線 (Medium) 0.20mm | 躯体断面、仕上げ線、設備機器 |
| 実線 (Solid Line) | 細線 (Thin) 0.10mm | 見えがかり、寸法線、ハッチング |
| 破線 (Dashed Line) | 各種 | 隠れ線 (Hidden parts)、仮設物 |
| 一点鎖線 (Chain Line) | 中・細 | 通り芯 (Grid lines)、中心線 |
図3.1: 建築図面で使用される線の種類 (Types of architectural lines)
図面には多くの記号が使われています。
図3.2: 一般的な建築図面記号 (Common Architectural Symbols)
1/100, 1/50, 1/20などがよく使われます。例:1/100図面上の10mmは、実際の1000mm(1m)です。
基礎伏せ図は、建物の基礎を真上から見た図面です。通り芯、基礎の形状、地中梁、配筋情報などが記載されます。
図4.1: 基礎伏図の例 (Example of Foundation Plan)
階段は複雑なため詳細図が必要です。蹴上げ (Riser)と踏面 (Tread)の寸法、配筋情報が重要です。
📐 建築基準法の階段規定 (Building Code for Stairs):
※この規定を守らないと、階段が急すぎたり緩すぎたりして安全性に問題が生じます。
チェックリスト:
各階の仕上げ情報を詳細に表した図面です。
平面詳細図に記載される主な内容:
天井を下から見上げた図面です。
部屋の壁面を内側から見た図面です。
図5.1: 展開図のイメージ (Interior Elevation Image)
タイルの張り方、目地、半端なタイルの位置などを詳細に決定する図面です。美観に直結します。
タイル割付図作成のポイント:
❌ 注意!これらのミスに気をつけよう:
1. 寸法の不整合 (Dimension Inconsistency)
2. レベルの記入漏れ (Missing Level Information)
3. 設備との干渉 (MEP Interference)
4. 納まりの未検討 (Detail Not Considered)
5. 記号・注記の間違い (Symbol & Note Errors)
1. 朝礼での説明 (Morning Meeting)
2. 職人への指示 (Instructions to Craftsmen)
3. 検査での使用 (Inspection)
4. 変更管理 (Change Management)
効果的な図面の使い方:
| 日本語 (Japanese) | 読み (Yomi) | 英語 (English) |
|---|---|---|
| 施工図 | せこうず | Shop Drawing |
| 躯体 | くたい | Structural Frame |
| 納まり | おさまり | Detail / Fitting |
| 平面図 | へいめんず | Floor Plan |
| 断面図 | だんめんず | Section Drawing |
| 通り芯 | とおりしん | Grid Line |
| 蹴上げ | けあげ | Riser |
| 踏面 | ふみづら | Tread |
| 基礎 | きそ | Foundation |
| 梁 | はり | Beam |
| 柱 | はしら | Column |
| 天井高 | てんじょうだか | Ceiling Height (CH) |
| 床レベル | ゆかレベル | Floor Level (FL) |
| 仕上げ | しあげ | Finishing |
| 仮設 | かせつ | Temporary Works |
| 型枠 | かたわく | Formwork |
| 配筋 | はいきん | Reinforcement Layout |
| 開口部 | かいこうぶ | Opening |
| 建具 | たてぐ | Joinery / Door & Window |
日本の建築現場では、施工図の品質が建物の品質を左右します。
この講座で学んだ基本を実践で活かし、優れた技術者を目指してください。
💡 覚えておきたい言葉:
「図面は建物を建てるための設計図であり、同時に品質を保証する約束でもある」
"Drawings are blueprints for construction and also a promise of quality assurance"
作成日: 2025年12月
対象: ミャンマー人建築技術者向け日本建築施工図基礎講習会
© 2025 NARUKAWA Japanese Engineering Class. All Rights Reserved.
鉄筋加工図(てっきんかこうず / Rebar fabrication drawing)は、工場で鉄筋を切断・加工するために必要な図面です。一方、配筋図(はいきんず / Rebar arrangement drawing)は、現場で鉄筋をどのように組み立てるかを示した図面です。
かぶり厚さ(かぶりあつさ / Concrete Cover)は、鉄筋が錆びないようにするために必要なコンクリートの厚みです。
型枠(かたわく / Formwork)は、コンクリートを流し込んで固めるための「器(うつわ)」を作る工事です。型枠図は、この器をどのように組み立てるかを示します。
| 部材名 (Japanese) | 読み方 (Reading) | 英語 (English) | 役割 |
|---|---|---|---|
| せき板 | せきいた | Sheathing / Panel | コンクリートに直接触れる板(ベニヤ板など) |
| 根太 | ねだ | Joist | せき板を支える角材やパイプ |
| 大引き | おおびき | Girder | 根太を支える太い材 |
| 支保工 | しほこう | Support / Shoring | 型枠全体を下から支える柱(パイプサポート) |
コンクリート打設(だせつ / Pouring)は、時間との勝負です。事前に計画図を作成し、以下の点を確認します。
建物の中身を作るための図面です。平面詳細図(へいめんしょうさいず / Detailed Floor Plan)は、縮尺1/50や1/30で描かれ、部屋の正確な寸法や仕上げ材の位置を示します。
展開図(てんかいず / Elevation / Interior Elevation)は、部屋の中央から東西南北の壁を見た図面です。天井の高さ(CH)や窓の高さ、コンセントの位置などが分かります。
天井伏せ図(てんじょうふせず / Reflected Ceiling Plan - RCP)は、床に鏡を置いて天井を映したような図面です。照明器具、空調吹出口、スプリンクラーなどの位置が分かります。
窓(サッシ)やドアを作るための図面です。メーカーが作成し、現場監督が承認します。
チェックポイント: 開口寸法(Opening dimension)は正しいか? 防水(Waterproofing)の納まりは適切か?
手すり(Handrail)、笠木(Coping)、タラップ(Ladder)などの金属製品の図面です。 アンカーボルトの位置や、溶接(ようせつ / Welding)の方法が詳しく書かれています。
| 日本語 (Japanese) | 読み方 (Reading) | 英語 (English) | Myanmar Note |
|---|---|---|---|
| 躯体関連 (Structural Terms) | |||
| 鉄筋 | てっきん | Rebar / Reinforcing bar | |
| 配筋図 | はいきんず | Bar arrangement drawing | |
| かぶり厚さ | かぶりあつさ | Concrete cover | |
| 定着長さ | ていちゃくながさ | Anchorage length | |
| 型枠 | かたわく | Formwork | |
| 支保工 | しほこう | Shoring / Support | |
| 打設 | だせつ | Concrete pouring | |
| 目地 | めじ | Joint | |
| 仕上げ関連 (Finishing Terms) | |||
| 平面詳細図 | へいめんしょうさいず | Detailed floor plan | |
| 展開図 | てんかいず | Interior elevation | |
| 天井伏せ図 | てんじょうふせず | Reflected ceiling plan | |
| 巾木 | はばき | Baseboard / Skirting | |
| 建具 | たてぐ | Fittings (Doors/Windows) | |
| 手すり | てすり | Handrail | |
| 納まり | おさまり | Fitting / Detail | |
次回は「第4章:設備施工図の基本」と「第5章:施工図作成の実践とCAD」について学びます。 Next: Chapter 4 (Equipment Drawings) and Chapter 5 (Practical CAD Drawing).
作成日 / Date: 2025年12月
対象 / Target: ミャンマー人建築技術者向け
日本建築施工図基礎講習会
この章では、建築物に欠かせない設備(電気・給排水・空調)の施工図について学びます。設備記号の読み方、図面の見方、そして建築との調整方法を理解しましょう。
設備施工図は、設計図(Design Drawings)をもとに、実際に現場で工事ができるように、機器の正確な位置、配管のルート、寸法などを詳細に書き表した図面です。建築図(意匠図・構造図)と重ね合わせ、干渉がないかを確認するために非常に重要です。
MEP (Mechanical, Electrical, and Plumbing) working drawings show precise locations, routing, and dimensions of equipment based on design drawings. They are crucial for checking interferences with architectural and structural elements.
電気図面には、主に「平面図(配線図)」、「単線結線図(盤関係)」、「詳細図」があります。
| 分類 / Category | 記号 / Symbol (Shape) | 日本語名称 / Japanese Name | 英語名称 / English Name |
|---|---|---|---|
| 盤類 Panels |
■ (黒四角) | 配電盤 | Distribution Panel |
| ☒ (白四角に×) | 分電盤 | Distribution Board | |
| ⧄ (白四角に斜線) | 制御盤 | Control Panel | |
| 照明 Lighting |
○ | 白熱灯 (ダウンライト等) | Incandescent / Downlight |
| ▭ | 蛍光灯 (ベースライト) | Fluorescent Light | |
| ▱ (ハッチング) | 誘導灯 | Exit Sign / Guide Light | |
| コンセント Outlet |
⦶ (丸に縦線2本) | 壁付コンセント | Wall Outlet |
| Ⓞ (床用) | 床付コンセント | Floor Outlet | |
| WP | 防水コンセント | Waterproof Outlet | |
| スイッチ Switch |
● | 点滅器 (スイッチ) | Switch |
| ●3 | 3路スイッチ | 3-way Switch |
水やお湯を供給し、汚れた水を排出するための図面です。「勾配(こうばい / slope)」が非常に重要です。
図4-3: 給排水衛生設備記号一覧(Figure 4-3: Plumbing & Sanitary Symbols)
図4-5: 給排水設備記号の例(Figure 4-5: Plumbing Symbols Example)
| 分類 / Category | 線種・記号 / Symbol | 日本語名称 / Japanese Name | 用途 / Usage |
|---|---|---|---|
| 配管 Piping |
― W ― | 給水管 | Drinking Water Supply |
| ― H ― | 給湯管 | Hot Water Supply | |
| ― D ― | 排水管 (雑排水) | Drainage (Gray water) | |
| ― S ― | 汚水管 | Sewage (Black water) | |
| ― V ― | 通気管 | Vent Pipe | |
| バルブ Valve |
⧓ (ボウタイ型) | 仕切弁 (ゲート弁) | Gate Valve (Shut-off) |
| N→ | 逆止弁 (チャッキ) | Check Valve | |
| 器具 Fixture |
◍ (ハッチング丸) | ルーフドレーン | Roof Drain |
水は高いところから低いところへ流れます。適切な勾配が必要です。
空気を運ぶ「ダクト」はサイズが大きいため、建築(梁や天井)との干渉が最も起こりやすい設備です。
図4-4: 空調換気設備記号一覧(Figure 4-4: HVAC Symbols)
| 分類 / Category | 記号 / Symbol | 日本語名称 / Japanese Name | 英語名称 / English Name |
|---|---|---|---|
| ダクト Duct |
SA (Supply Air) | 給気ダクト | Supply Air Duct |
| RA (Return Air) | 還気ダクト | Return Air Duct | |
| EA (Exhaust Air) | 排気ダクト | Exhaust Air Duct | |
| OA (Outside Air) | 外気ダクト | Outside Air Duct | |
| ダンパー Damper |
VD | 風量調節ダンパー | Volume Damper |
| FD | 防火ダンパー | Fire Damper | |
| SMD | 排煙ダンパー | Smoke Damper |
建築、電気、空調、衛生のすべての図面を1枚に重ね合わせた図面です。天井裏でダクトと配管がぶつからないか、照明器具とスプリンクラーの位置が重ならないかなどを確認します。
図4-6: 天井裏の納まり例(Figure 4-6: Ceiling Space Coordination)
ダクト、配管、照明器具、スプリンクラーが天井内で調整される
この章では、建築物の外装や防水など、専門業者が作成する施工図について学びます。美観と機能を両立させる「納まり」の考え方を理解しましょう。
タイルの割り付け(レイアウト)は、建物の美観を決める重要な作業です。
図5-1: タイル割付図の例(Figure 5-1: Tile Layout Plan)
窓の位置、目地の位置、半端なタイルが入らないかを確認する図面
図5-3: タイル割付の基本(Figure 5-3: Tile Layout Basics)
目地を合わせて美しく仕上げる
雨漏りを防ぐ最も重要な工事です。屋上、バルコニー、廊下などに施工します。
図5-2: 屋上防水詳細図(Figure 5-2: Roof Waterproofing Detail)
パラペットの立上がり、押えコンクリート、伸縮目地、ドレン回りの詳細
排水勾配 (Drainage Slope): 水たまりができないよう、1/75〜1/100程度の勾配をつけ、ルーフドレーン(排水口)へ水を導きます。
「納まり」とは、異なる材料や部材が出会う部分が、機能的・美観的にうまく処理されている状態のことです。
現場でよく使われる用語です。(Myanmar語訳は学習用スペースです)
| 日本語 (Japanese) | 読み (Furigana) | 英語 (English) | Myanmar (Note) |
|---|---|---|---|
| 設備関連 / MEP Terms | |||
| 配電盤 | はいでんばん | Distribution Panel | |
| 照明器具 | しょうめいきぐ | Lighting Fixture | |
| コンセント | こんせんと | Outlet / Socket | |
| 給水管 | きゅうすいかん | Water Supply Pipe | |
| 排水管 | はいすいかん | Drainage Pipe | |
| 勾配 | こうばい | Slope / Gradient | |
| 通気管 | つうきかん | Vent Pipe | |
| 衛生器具 | えいせいきぐ | Sanitary Fixture | |
| 空調機 | くうちょうき | Air Conditioner | |
| ダクト | だくと | Duct | |
| スリーブ | すりーぶ | Sleeve (Pipe penetration) | |
| 梁貫通 | はりかんつう | Beam Penetration | |
| インサート | いんさーと | Insert (Anchor) | |
| 干渉 | かんしょう | Interference / Clash | |
| 試運転 | しうんてん | Test Run / Commissioning | |
| 専門工事関連 / Specialized Works Terms | |||
| 外壁 | がいへき | Exterior Wall | |
| タイル | たいる | Tile | |
| 目地 | めじ | Joint | |
| 伸縮目地 | しんしゅくめじ | Expansion Joint | |
| 防水 | ぼうすい | Waterproofing | |
| アスファルト防水 | あすふぁるとぼうすい | Asphalt Waterproofing | |
| シーリング | しーりんぐ | Sealing / Caulking | |
| 屋上 | おくじょう | Rooftop | |
| パラペット | ぱらぺっと | Parapet | |
| ドレン | どれん | Drain | |
| 立上がり | たちあがり | Upstand / Rise | |
| 足場 | あしば | Scaffolding | |
| 養生 | ようじょう | Curing / Protection | |
| 納まり | おさまり | Detailing / Fitting | |
| 墨出し | すみだし | Marking / Layout | |
| 換気扇 | かんきせん | Ventilation Fan | |
| 吹出口 | ふきだしぐち | Supply Air Outlet | |
| 防火ダンパー | ぼうかだんぱー | Fire Damper | |
| 逆止弁 | ぎゃくしべん | Check Valve | |
| バルブ | ばるぶ | Valve | |
| 湿式工法 | しっしきこうほう | Wet Method | |
| 乾式工法 | かんしきこうほう | Dry Method | |
| 出隅 | ですみ | External Corner | |
| 入隅 | いりすみ | Internal Corner | |
| 押えコンクリート | おさえこんくりーと | Protective Concrete | |
| 断熱材 | だんねつざい | Insulation Material | |
| 笠木 | かさぎ | Coping / Cap | |
| 水切り | みずきり | Drip Edge / Flashing | |
| 総合図 | そうごうず | Coordination Drawing | |
現場では「略語」がよく使われます。例えば:
この講習会資料で学んだ基礎知識をもとに、次のステップに進みましょう:
Good luck with your study of Japanese construction drawings!
この資料が、皆さんの技術者としての成長の一助となることを願っています。
We hope this material will help you grow as a construction professional.
© 2025 NARUKAWA Japanese Engineering Class
All Rights Reserved
作成日: 2025年12月
対象: ミャンマー人建築技術者向け日本建築施工図基礎講習会
© NARUKAWA Japanese Engineering Class
仮設計画図は、建物を建設するために一時的に必要となる設備や構造物を示す図面です。建物完成後には撤去されますが、工事の安全、品質、工程を守るために極めて重要です。
Temporary works plans show temporary facilities and structures required to construct the building. Although
removed after completion, they are crucial for safety, quality, and schedule.
工事期間中の敷地全体の利用計画を示します。仮囲い、ゲート、現場事務所、資材置き場、クレーンの配置などを記載します。
Shows the utilization plan for the entire site during the construction period. Includes site enclosure, gates,
site office, material storage, and crane positioning.
出典: 総合仮設計画図の実例
地下部分を作るために土を掘る(根切)範囲と、周囲の土が崩れないように支える壁(山留)の計画図です。
Plan for excavating soil (Negiri) to construct underground parts and the retaining wall (Yamadome) to prevent
surrounding soil collapse.
出典: 根切・山留計画図の実例
建物の外周に設置する作業用足場の計画図です。安全な作業通路の確保、落下防止ネット(朝顔)の設置などが描かれます。
Plan for working scaffolding installed around the building perimeter. Ensures safe walkways and includes fall
prevention nets (Asagao).
出典: 足場計画図の実例(立面図)
コンクリートを流し込む型枠を支えるための支柱(サポート)や梁(大引き・根太)の配置図です。コンクリートの重量に耐えられるよう計算して配置します。
Layout plan of props (supports) and beams (sleepers/joists) to support formwork for pouring concrete. Arranged
based on calculations to withstand concrete weight.
出典: 型枠支保工計画図の実例
出典: 型枠支保工計画図の実例(階段部分)
躯体図は、建物の骨組み(コンクリートの壁、柱、床、梁)の形状と寸法を正確に示す図面です。
Structural drawings accurately show the shape and dimensions of the building frame (concrete walls, columns,
floors, beams).
出典: 基礎伏図・配筋図の実例
出典: 階段躯体図の実例
日本の建築現場では主に以下のCADソフトが使用されます。
The following CAD software is mainly used in Japanese construction sites.
CADを使った躯体図作成の基本的な流れです。
Basic flow of creating structural drawings using CAD.
出典: WRC造躯体図の実例(CAD作成)
設計図では梁を貫通する予定だった配管が、実際には梁の鉄筋と干渉して通せないことが判明。
It was found that piping scheduled to penetrate the beam in the design drawing actually interfered with the beam
reinforcement.
対策 / Countermeasure:
施工図作成段階(総合図)で、スリーブ位置と鉄筋位置を重ね合わせてチェックする。
Check sleeve positions against reinforcement positions during the construction drawing phase (Composite
Drawing).
施工図は「現場の共通言語」です。図面を使って職人さんや他業者と正確に情報を共有しましょう。
Construction drawings are the "common language of the site." Use drawings to share information accurately with
craftsmen and other contractors.
出典: 建築設備図面記号一覧(電気・給排水・空調)
これまでの全8章を通じて、建築施工図の基本から応用、実践的なトラブル対策までを学びました。施工図は建物の品質を左右する重要な仕事です。正確な図面を描き、現場をスムーズに進めるプロフェッショナルを目指してください。
Through all 8 chapters, we have learned from the basics to applications and practical troubleshooting of
construction drawings. Construction drawings determine the quality of the building. Aim to be a professional who
draws accurate plans and facilitates smooth site operations.
Produce by NL-DG Co.,ltd NARUKAWA Co.,ltd